Jimdo 創業者: Matthias Henze, Fridtjof Detzner, Christian Springub (左から右)

Christian、Fridtjof、そしてMatthiasが、Jimdoの創業者です。しかし、もちろん彼らだけがJimdoのメンバーではありません。

Jimdoには素晴らしいメンバーがいます。彼らと一緒にJimdoを開発できることを誇りに思います。

>> Jimdoチームに関して詳しく見る

　2004年、我々はドイツにある古い農場でNorthClickを設立しました。1セントも持たずに創業者の一人であるFridtjofの家に移り住み、現在のJimdoの核となるオンライン・ソフトウェアを開発したのです。NorthClickは、手間をかけずにウェブサイトを更新するためのソフトウェアとして、中小企業に向けて配信しました。

設立からほどなくして、私たちはあるビジネスプランのコンペティションで勝利をおさめ、2万ドルの賞金を得ることができたのです。

　いくつかのベースとなった契約と初期のお客様のおかげで、古い農場から新居地であるハンブルグに最初のオフィス移転を行いました。それ以降も、さらにもっと大きなオフィスに移りました。そして顧客と同僚の数は現在もどんどん増えています。

　さらにここ4年の間、私たちのシステムをプライベートな用途に使えないか？と友人たちに聞かれることが次第に増えていきました。

実際、彼らが作りあげたページはとても格好良く、私たちはその格好良さに魅了されたものです。

　自分自身を紹介するページにシステムを使った方や、ドイツからシドニーまでの航海日誌に使った方もいました。それから、自分のバンドの宣伝をした方もいます。そこからのフィードバックは、ともかく我々の想像もつかないほど素晴らしいものであり、Jimdoを作り上げるうえでの財産となったのです。

そして、「ページ(Pages)」を「一般の人々(To the People)」に広く活用してもらいたい！という考えが生まれたのです。